Me ollaan kuumia, kuumia. Te ette oo, ette oo.
Se on 10-tien varrella Clearview'ssa.
On parasta pysyä poissa sieltä.
90-tien varrella on yhä tietöitä,
joten viivästyksiä on odotettavissa...
Released on www.DanishBits.org
- No... - No?
- Viime yö... - Niin.
- Oli vähän... - Odottamaton?
Joo, ehdottomasti odottamaton.
Miten menee, pikku kullat?
Minulla on sudennälkä.
Tahdon tummanvihreitä vihanneksia.
Aamiaiseksiko?
Tri Spivak sanoo, ettemme saa tarpeeksi riboflaviinia ruoastamme.
Eikä täällä näy tummanvihreitä vihanneksia.
Miten me kaikki voimme tänään?
- Hyvin. - Joo, hyvin.
Voi taivas! Näin viime yönä helvetin sekopäistä unta.
Siinä oli... talo, jossa oli pikku poika.
Oli nousemassa myrsky, talossa oli kauniit
lasimaalatut ikkunat,
ja sinä olit siellä.
Ja sinä. Ja siellä oli tyyppi,
jolla oli pelottava naamio.
Se säikäytti minut täysin.
En ole nähnyt sellaista painajaista sitten lapsuuteni.
Pojat, on 21. vuosisata.
Mitä meidän välillämme tapahtuu...
meidän kesken... Koska meitä oli enemmän kuin kaksi.
Tarkoitan, ettei aleta sekoilla. Onko selvä?
Minun pitää... Käyn sanomassa Nadialle hyvää huomenta.
Minä myös.
Tästä tulee outoa, vain jos teette tästä outoa.
- Mitä hittoa tuo oli? - Ei aavistustakaan.
Hän ilmestyi etuovelle, alkoi syöttää vauvaa,
- ja nyt hän näkee unemme. - Hän näki jopa naamion.
- Mikä se naamio on? - Se voi olla häpeää.
Kuka ei häpeäisi sellaisten paskajuttujen jälkeen?
Ehkä pitäisi kertoa Mirandalle.
- Oletko sekaisin? - Hän voi nähdä jotain, mitä me emme.
Pitäisikö sanoa rennosti: "Muuten,
saimme bäkkäriunipassin sarjamurhiin?"
Hän saa selville, että jotain tapahtuu.
Ehkä hän voi auttaa löytämään pojan
- ja estää muita vahingoittumasta. - Hän voi itse vahingoittua.
Jos kerromme unista, mihin se päättyy?
Hän saa selville, mitä me olemme.
Norman, minulla on ongelmia. En voi jutella nyt.
Hei! Helvetin hienoa. Mitä?
Näin unta tästä viime yönä.
Tämä löytyi, kun googlasin kuvan.
Frank Bannisterin tekemä lasimaalaus.
Tämä on hänen studionsa.
Zebulonissa, Ohiossa aivan rajan toisella puolella.
Lähde, ennen kuin on myöhäistä.
Käskit kertoa, kun näen uuden unen.
Viime yönä tapahtui murto. Yksi kuollut, kaksi loukkaantunutta.
Olen pahoillani.
Käteni ovat täynnä, koska etsin tekijää.
Unien jahtaaminen ei ole yhtä tärkeää.
Jossain päin on perhe, joka joutuu pian
vakavan paskamyrskyn keskelle!
Voisit tehdä jotain, kuten estää sitä tapahtumasta
ja napata murhaajat.
Kyse ei ole vain minusta.
- Roman näki saman unen. - Roman Godfrey?
Se Torontossa kuollut poika... Roman näki senkin unen.
Ja sitä edeltävän asuntovaunualueella?
Silloin tajusimme, että näimme molemmat niitä.
Älä kysy miksi. En tiedä vastauksia.
- Varoitin sinua salailusta. - Minähän tulin, vai mitä?
- Tulen mukaan. - Pysy erossa tästä.
Olen mukana, haluan tai en.
En tarvitse siviilimeediota, jolla on rikosrekisteri.
- Kuuntele... - Tahdotko pidätetyksi
sekaantumisesta poliisin tutkimukseen?
Ole varovainen! Ne tyypit eivät pelleile.
Mitä teet täällä, Olivia?
Sinulla ei ole asiaa rakennukseen
ja tänne alas tarvitaan kulkulupa.
Mitä sinä teet?
Annatko Prycen imeä voimasi pois, koska se kauhistuttaa sinua?
Norman soitti. Hän pyysi minua tapaamaan.
Helvetti. Sanoin hänelle, etten halua perheterapiaa.
Luojan kiitos, olet kunnossa!
Minä... kaipasin sinua.
Puhuitko...
Jep.
Sano jotain muuta.
Roman.
Sano se taas.
Roman, näytät väsyneeltä.
En ole saanut nukuttua takiasi.
Kaikki järjestyy nyt.
Hei, äiti.
Hei, kultaseni.
Mitä tapahtui?
Missä olet ollut?
Minulla on tosi paljon kerrottavaa.
Tahdomme kuulla kaiken.
Vau. Missä olit viime yönä?
- Olen myöhässä töistä. - Makasit taas hänen kanssaan.
Etkö osaa lakata ajattelemasta mulkullasi
- vai haluatko vain rangaistuksen? - Et ymmärrä.
Hän käyttää sinua hyväkseen Romanin kautta ja tahtoo tämän rahat.
Tulemme kaikki hyvin toimeen.
Odota...
Minä... en halunnut kenenkään vahingoittuvan.
- Minä vain... - Hän ei voinut puolustautua.
Teit, mitä sinun piti.
- Teidän pitää auttaa Jasonia. - Me autamme.
Olit hyvin urhea. Olen ylpeä siitä, mitä teit pikku pojan hyväksi.
Norman lähti rakennuksesta. Ei tarvitse esittää äitiä.
Tiedän, etten ole aina näyttänyt kiintymystäni.
Se johtuu eurooppalaisesta kasvatuksestani.
Se ei tarkoita, etten voisi yrittää olla parempi äiti.
Teille molemmille.
- Tahdon, että olemme perhe. - Hän ei ole muuttunut.
- Hän on tyttäreni. - En anna sinun saalistaa häntä.
- Minä lohdutan häntä. - Ei, vaan huijaat!
- Et ikinä välittänyt hänestä. - Te molemmat.
Ulos.
- Hän on poissa. - Shelley tarvitsee rauhaa.
En ole nähnyt siskoani seitsemään kuukauteen.
Mieti hänen kokemaansa tuskaa.
- Olivian vuoksi... - Te molemmat olette myrkyllisiä.
Shelley on aliravittu ja hänellä on nestehukka.
Vanhat ampumahaavat eivät ole vielä parantuneet.
Ne ovat aiheuttaneet tulehduksen, joka on tuhonnut immuunijärjestelmän.
Siksi hän ei enää loista valoa.
Lisäksi selässä on syvä haava.
Hän tarvitsee lääkehoitoakin enemmän
aikaa toipua emotionaalisesti.
Se tarkoittaa rauhallista ympäristöä loitolla kadulla riehuvista massoista
ja perheenne loppumattomista toimintahäiriöistä, perkele.
On uskomattoman häiritsevää,
että olet vastuussa siskoni mielenrauhasta.
Enkö ole vastannut sinun tarpeistasi riittävästi?
- En ole herkkä, kuten hän. - Kukaan ei ole minulle tärkeämpi
kuin tuo tyttö tuossa huoneessa.
Sitten meillä on edes yksi yhteinen asia.
Vielä yksi juttu.
On tärkeää, ettet kerro kellekään Shelleyn olevan täällä.
En ole idiootti.
Miksi nousit sängystä?
- Voin hyvin. - Sinun pitää levätä.
Pryce sanoi, että tarvitset lepoa.
Olen pahoillani, että palaat saman paskan keskelle Olivian luo.
Hän on erilainen.
Eikä ole.
Kuuntele. Hän lakkasi ajattelemasta sinua heti, kun katosit.
En anna hänen luikerrella takaisin.
Se stressaa sinua liikaa.
Teen kaiken tarvittavan, jotta hän häipyy elämästämme pysyvästi.
Anteeksi, että myöhästyin.
En halua tietää, mitä teit.
Älä sitten kysy.
Kaksoismurha. Buffalo, New York. Jouluna 1965.
Avioparin kurkut revittiin auki,
kun kuusivuotias tytär piileksi komerossa.
Hän sanoi tappajasta vain,
että naisella oli yön hiukset.
- Miksi näytät tämän minulle? - Poliisit saivat
rikospaikalta puhtaat sormenjäljet,
joiden omistaja löytyi vasta tänään.
Latasin Olivian sormenjäljet tietokantaan,
ja ne sopivat tähän murhaan.
Olivatko ne Olivian?
Yritin puhdistaa hänet, mutta nyt en voi.
Hetkinen. Tämä tapahtui 1965, taivaan tähden.
Tarkistin ne viisi kertaa.
Tyyppini Quanticossa tutki ne itse välttääkseen tietokonevirheet.
- Tiedän, ettei siinä ole järkeä. - Ei yhtään.
- Hän ei ollut edes syntynyt. - En tiedä. 60 on uusi 40.
Hän on rikas. Voisiko hän tehdä jotain kokeellisia hoitoja?
Tiedät muita paremmin, mitä Valkoisessa tornissa tapahtuu.
Tämä... tämä todistaja...
- Onko hän yhä elossa? - Hänen osoitteensa on Buffalossa.
Puhutaan hänen kanssaan.
- Michael Chasseur. Olen uusi... - Tiedän, kuka olet.
Te kuulemma tiedätte jotain ihmisistä,
joille sattuu onnettomuuksia, mutta ei sattumalta.
Juttelit Peterin kanssa.
Hän kertoi teidän molempien nähneen unen.
Pieniä lapsia, vanhemmat, talon, jossa on nätit ikkunat
ja tyyppejä, jotka haluavat tehdä pahaa.
En ole ennen kuullut unipoliiseista.
- Etkö nähnyt sitä unta? - Ehkä näin.
Mutta kun pääni osuu tyynyyn, tämä maailma kaikkoaa.
Kun herään, en muista mitään.
Jotkut valvovat öisin.
En minä.
Tiedätkö mitään murrosta?
Vanhaa naista ammuttiin kuolettavasti rintaan.
Kaksi muuta on kriittisessä tilassa.
En.
Hyökkääjän kuvaus muistuttaa oudosti sitä,
jonka seriffi Sworn julkaisi siskostasi.
Siskoni on kuollut.
Niin on seriffi Swornkin.
Minäkin menetin siskon.
Tiedän, millaista se on.
Siitä ei toivu.
Koskaan.
Saitko Peterin kertomasta unesta mitään johtolankoja?
Ehkä.
Ohiolaistalo sopii kuvaukseen.
- Pitkä ajomatka. - Niin.
Kannattaa varoa poliisin tutkia.
He voivat olla tosi kusipäitä.
Saisit varmaan virkavelietua.
Mikset tule mukaan? Olenhan uusi täällä.
Valitettavasti tapaan lääkärin.
- Toivottavasti ei mitään vakavaa. - Kiitos.
Meillä molemmilla on paljon pelissä tässä kaupungissa.
Tiedät, mitä se on kokenut.
- Autan miten vain voin. - Tavataan pian uudelleen.
Mietitään, missä mentiin pieleen.
- Kuulostaa hyvältä. - Milloin?
Soitamme sinulle. Soitamme toimistoosi.
- Odotan puheluasi. - Joo.
Selvä on.
Kolme, kaksi, yksi!
Lähtö!
Julian! Tänne sieltä! On allergiapistoksesi aika!
En voi liikkua, olen kuollut!
Saat vähän makeaa!
Tule, kaveri. Mennään.
Läpimurtoni kohdunulkoisessa sikiön kasvatuksessa
onnistui keinotekoisen napanuoran ansiosta.
Se johdatti hapen ja hiilifluorin sekoitusta
ductus venosuksen läpi alaonttolaskimoon
auttaen säilyttämään keuhkot vesikalvopaineessa...
Haluatko näyttää minulle jotain?
Aioin esitellä tämän Ektogeneesikonferenssissa
Tukholmassa ensi viikolla, mutta löysin paremman tarkoituksen.
Shelley, tässä on uusi sinä.
Hänen aivokudoksensa on täysin samanlainen.
Voin kartoittaa aivojesi hermoverkoston häneen
ja ladata siihen koko tietoisuutesi.
Saat viimein nauttia normaalista... ihmisen muodosta.
- Onko tuo minun kehoni? - On.
Minä...
luulin, että se olisi hyvä uutinen.
Melkoinen kämppä.
Täällä on varmaan kiva leikkiä kotia.
Jep. Se on paha suunnitelmani.
Alan kotirouvaksi ja valloitan maailman yksi pataruoka kerrallaan.
Luulin sinua vain ahneeksi, mutta taidat olla sellainen tyttö,
jonka on oltava huomion keskipisteenä poikien määrästä riippumatta.
En tajua, mitä se sinua liikuttaa.
Kuten puhuimme, en aio katsoa, kun räjäytät serkkuni sydämen
miljooniksi pirstaleiksi vain, että saat tuplapatukkaa.
Häivy. Mene! Lähde! Hyvästi!
Näytä kätesi, perhana.
Kämmenesi. Minun pitää nähdä ne heti.
Voi taivas! Mitä helvettiä tuo oli?
Häivy täältä heti.
- Mitä? - Tunsit sen, pimeän energian.
- Olet vaarassa. - Ainoa pimeä energia olet sinä.
Ilmestyit ovelle puhumaan paskaa,
tartuit minuun kylmänkosteilla käsillä ja säikäytit minut.
Jos et usko minua, luota tunteisiisi.
Tämä on vaarallinen paikka ja sinun pitää häipyä, Miranda.
Tarkoitan sitä. Häivy.
Olet pelkkä draamakuningatar, Roman.
Lasku muuttoyhtiöstä?
Lähetitkö heidät mökkiini häätämään minut?
Sinun mökkiisi?
Teknisesti ottaen kaikki näillä mailla on minun...
Teknisesti ottaen minua ei voida häätää sairaalasta,
paitsi jos lääkäri vapauttaa minut hoidosta.
Käsken Prycen allekirjoittaa paperit.
ONKOLOGIA
Voimmeko lopettaa tämän jatkuvan riitelyn?
Uskot minua tai et, olen miettinyt elämääni
ja tajuan, että minun pitää sovittaa... monia tekemiäni asioita
ja toisia, joita en ole tehnyt ja jotka...
olisivat voineet tehdä sinun ja Shelleyn elämästä onnellisempaa.
Onnellisempaa?
Minut pannaan kohta tuonne, ja silmiini työnnetään neulat.
Et tiedä yhtään, miten paljon vetoavampaa se on
kuin kuunnella sinun saastaisia valheitasi.
Älä tee tätä itsellesi.
On vaikea kuvitella, että voisit tuhota Shelleyn enää pahemmin.
Mutta jatkat yhä.
Tulit kotiini,
kun käskin sinun pysyä loitolla perheestäni.
Sinä ja perheesi ette selviä ilman minua.
Tarvitset minua näyttämään tietä.
Enää yksi hoito tämän jälkeen, niin minusta tulee ihminen.
En ole enää yhtään kaltaisesi.
Kun tyttäreni on tarpeeksi vanha, hänkin saa hoidot.
Et voi. Et saa tehdä niin. Aiotko runnella pojantyttäreni?
Roman, se olisi julmaa. Hän voi vaikka kuolla!
Teen mitä tahansa, jotta veresi katoaa hänen suonistaan.
Hänestä tulisi minun ja JR: n kaltainen.
Tarkoitatko heikko? Päättämätön? Itsetuhoinen?
Hän valitsi luodin päähänsä avioliittonne sijasta.
Mitä se kertoo?
Sinun takiasi en ikinä tuntenut isääni.
JR ei ole sinun isäsi.
Mitä?
Hänestä ei ollut siihen.
Tiedän, että pidit häntä aina nerona Godfrey-yhtiöiden takana,
koska yhtiössä sanotaan niin. En halunnut tuhota fantasiaasi.
JR: n ainoa nerous oli sen tunnistaminen toisissa.
Hän tapasi loistavan lääketieteen opiskelijan Greenwich Villagessa
kylpylässä ja vielä loistavamman naisen näyttämöllä Lontoossa.
Pryce ja minä teimme yhtiöstä menestyksen.
Sitä ei olisi tapahtunut ilman minua.
JR ei olisi pystynyt luomaan tätä
saati antamaan minulle kunnon lapsia.
Silloin Letha...
Miltä tuntuu olla ihminen?
Mitä sait selville?
- Että minua huijataan. - Mitä?
Etkö löytänyt Bannisterin studiota?
Löysin, mutta hylättynä ja ikkunat hajalla.
Sitten se oli virhe. Se on varmaan toisessa talossa.
Tai halusit vain eroon minusta.
Miksi... Halusin lähteä Ohioon kanssasi!
En tiedä, mitä peliä pelaat, poika,
mutta sinun on paras alkaa puhua totta.
Jos et, Jeesus tietää jo, ettei voi auttaa sinua.
Paska.
Miehelläsi on kiire jonnekin,
koska hänellä on vaimo jossain.
Jutellaan myöhemmin.
Hän pystyy tuskin puremaan ruokaansa.
Hän kuulee hyvin, koska murahtaa, kun häneltä kysyy jotain.
En tosin tiedä, miten paljon apua hänestä on.
- Kauanko hän on ollut tällainen? - Siitä asti kun tapasin hänet.
Sinulle on vieraita, kulta.
Hän on mennyt alamäkeä viime aivoinfarktista lähtien.
- Emme viivy pitkään. - Se kannattaa.
Joku tarvitsee puhtaan vaipan.
Jos minulle käy joskus noin, ampukaa minua tähän.
Hei, Donna.
Olen tri Godfrey ja tämä on Leticia.
Nämä ovat sinulle.
Haluamme kysyä siitä, mitä näit
vanhempiesi murhailtana.
Tiedän, ettet mielelläsi ajattele sitä, mutta...
Haluamme löytää sen, joka on vastuussa.
Kaikkien vuosien jälkeenkin.
Muistatko, kun kerroit poliisille nähneesi, kuka sen teki?
Tiedän, että olit pikku tyttö, mutta kerroit heille,
että näit naisen.
Näitkö tässä kuvassa olevan naisen?
Donna?
Donna, kuka heistä se on?
- Kaikki hyvin. - Donna.
Donna, kaikki hyvin.
Mitä helvettiä? Teidän pitää häipyä.
Mennään. Olen pahoillani. Anteeksi.
Tulkaa... takaisin!
Herra Jeesus!
Meidän pitää kertoa seriffille.
Mielenterveyspotilaan paskalla raapustama juttu 50 vuoden takaa.
Et kai tosissasi usko, että se yhdistää Olivian juttuun?
- En, mutta se voi vapauttaa sinut. - En ymmärrä.
Entä jos Marie löydetään kuolleena?
Olen pahoillani, mutta meidän pitää varautua siihen.
Jos se on rikos eikä epäiltyjä ole, he lähtevät ensimmäiseksi perääsi.
- Älä viitsi. - 98 prosentissa tapauksista
tekijä on aviomies, eksä tai poikaystävä.
Se ei ole lähelläkään totuutta.
Totuus ei liity mitenkään oikeudenkäyntiin.
Vaikka se kuulostaa poskettomalta, tumma, verenhimoinen, ikääntymätön
naaraskettu luo epäilyksen ainakin yhden idioottivalamiehen mieleen.
- Ei. - Norman, olet asiakkaani.
- Yritän suojella sinua... - Sanoin ei. En salli sitä.
Osavaltion luvallisena tutkijana
minulla on velvollisuus kertoa kaikki tietoni
rikoksesta, sallit sitä tai et.
- En haluaisi väärälle puolellesi. - Ei minulla ole sellaista.
Olen vain dominikaaninen.
Shelley!
Mitä sinä teet?
Hemlock Grove rauhallinen...
matkan päästä.
Tule pois sieltä. Siellä on vaarallista.
Ei. Ei tämä onnistu.
Mikä?
Ei olisi pitänyt palata.
Kaikilla olisi parempi olla.
Se ei ole totta. Tiedätkö, miten paljon onnea toit?
Olet elossa.
Todennäköisyyden vastaisesti.
Olet rakkaittesi kanssa.
Vaaransin kaikki.
Joudutte kaikki pulaan.
Älä huolehdi kenestäkään. Kaikki selviävät kyllä.
Sinä olet turvassa... uudessa kehossasi.
Olen huolehtinut kaikesta.
Kukaan ei saa tietää, jos et tahdo sitä.
Uusi keho.
En pysty siihen.
Miksi et?
Se tyttö on ihminen.
- Hänellä on sielu. - Miksi luulet niin?
Me juttelimme.
- Se on mahdotonta. - Ei sanoilla.
Osaan jutella ilman sanoja.
Kaikki pitävät minua tappajana.
Tämän takia olisin sellainen.
Ennen kuin teet lopullisen päätöksen,
saanko näyttää sinulle jotain?
Mikä on kala, jolla ei ole älliä?
"Kaa."
Tuo on iloa.
Kokeillaan jotain erilaista.
Miltä sinusta tuntui, kun sinua jahdattiin?
Tuo on pelkoa.
Kun tapasit ystäväsi Jasonin, mitä mieltä olit hänen isästään?
Tuo on vihaa.
Jason otettiin varmasti huostaan.
Kokeillaan uudelleen... hänellä.
Koe samat tunteet uudelleen.
Tällä kertaa korvauskeho jäljittelee käytöstäsi.
Ajattele jotain, josta tunnet iloa.
Ajattele jotain, josta tunnet pelkoa.
Ajattele jotain, joka tekee sinut vihaiseksi.
Näetkö? Ei mitään.
Se on hermojen lihastoiminto. Ei ole tunteita tai tarkoitusta.
Kuin koneella.
Shelleyllä on sielu, mutta ei tällä kudosrakennelmalla,
vaikka se on tehty hienosti.
Sinut, Shelley, kartoitettaisiin tyhjään tilaan.
Selvittääkö tämä yhtään, mistä on kyse?
Jos tahdot, voimme aloittaa latauksen jo huomenna.
Mene lepäämään, niin alan valmistella siirtoa.
Oletko ennen nähnyt unikirjaa?
Kun näemme unia, saamme viestejä tuonpuoleisesta.
Unien kuvat ovat yhteydessä tiettyihin numeroihin.
- Miksi? - Ne vain ovat.
Sanotaan, että näin viime yönä unta jäniksistä.
Etsin jäniksen J-kirjaimen kohdalta. Sitä vastaava numero
on... 39.
39 olisi onnennumeroni, jos haluaisin vaikka pelata lottoa.
Koska sait viestin tuonpuoleisesta?
Aivan. Mistä sinä näit unta viime yönä?
- Minä? - Niin, kerroit meille
- nähneesi unta. - Aivan.
Kuulin radiosta, että illalla on lottoarvonta.
Se on historian suurin jättipotti. Voi olla onnenpäiväsi.
Sanoit jotain pojasta.
- Keinussa. - Keinussa! Hienoa!
Hienoa...
Näitkö muuta? Kaikki yksityiskohdat ovat tärkeitä.
Hän sanoi, että oli kuuma.
Mutta hänellä oli yllään vain t-paita.
Siinä oli punainen paholainen.
Heinähanko, sarvet.
- Oli tulossa myrsky. - Hyvä. Mitä muuta?
- Tämä on tyhmää. - Ei ole mitään tyhmää
voittaa miljoona dollaria.
Ensin Destiny tuli tänne ja alkoi nähdä näkyjä.
- Mitä? - Nyt sinä kiusaat minua
- onnenkäpälistä. - Minä vain...
Jotain on tekeillä, ja tahdon tietää mitä.
Mitä nyt?
Et halua tietää.
Lähetitkö helvetin seriffin perääni?
Hän auttaa meitä.
Se on unissa. On varmasti.
Mirandan versiossa oli poika,
jolla oli paholaispaita
ja joka sanoi, että oli kuuma.
Ehkä hän palvoo paholaista helvetissä.
Tai pelaa baseballia. "Meidän tiimi on kuuma, teidän on surkea."
Me ollaan kuumia, kuumia. Te ette oo, ette oo."
Eikö se ole Hemlock Diablosin kannustushuuto?
Maskotti on sarvipää paholainen.
Hän on helvetin lastenliigassa.
Se perhe on Hemlock Grovessa.
Tarkoittaako tämä, että annatte yhden käden pestä toisen?
Vietin iltapäivän kuljeskellen mailla.
Koivut ovat kauniita talvella.
Valkoisia, alastomia.
Poikani yrittää karkottaa minut.
- Miehet tekevät äärimmäisyyksiä. - Hän ei ymmärrä, mitä tekee.
Entä pikku tyttö?
Mikä tyttö?
Jokin aika sitten sain nimettömän napanuoran kantasolujen keruuseen.
Nuoren äidin kuoltua
kokeista löytyi mitokondrio-DNA: ta,
samaa kuin yhdellä potilaistamme.
Teillä.
Älkää pelätkö, meidän naisten täytyy pitää yhtä, vai mitä?
Kyllä. Hoitojen loputtua
hän aikoo antaa niitä pojantyttärelleni.
Hänellä on vain yksi hoito jäljellä.
Voiko sitä turmella?
Estää häntä tuhoamasta todellista luontoaan?
On vain kaksi mahdollista tulosta.
Hänen aineenvaihduntansa muuttuu normaaliksi ihmiselle,
tai manipuloimme kaavaa...
Toimenpide on hyvin vaarallinen.
Komplikaatiot eivät yllättäisi tri Pryceä.
En ymmärrä, mitä tarkoitatte.
Elämä on herkkää, rouva Godfrey.
Suojelkaa tyttövauvaa ja alkakaa huoltajaksi,
niin kaikki, Valkoinen torni ja valkoiset koivut, on taas teidän.
Mitä te haluatte siitä?
Antakaa minulle laboratorio.
Pryce tulee minulle töihin.
En salli jälkeläistenne tuhota itseään.
"1930. Alueen vanhin kirkko kunnostettiin.
Lasimaalaukset teki Frank Bannister, tunnettu käsityöläinen."
Hitto. Pappila.
Tämä lotto tuntuu hyvältä!
Etkö varmasti tahdo, että ostamme sinulle kupongin?
Valehtelevatko kaikki pojat?
Luulin noita kahta erilaisiksi.
- Melkoinen tarina. - Aikamoinen sepitys.
Miten tämä liittyy Marie Godfreyn tapaukseen?
- Ei mitenkään. - Saanko?
Kukaan ei esitä tarkkoja syytöksiä.
Halusimme vain kertoa teille, että herra Godfrey
sai tietää sen mahdollisesti liittyvän tutkimukseenne.
Olette selvästi tehnyt kauan töitä
rikosasianajajille.
Anteeksi, että tuhlasimme aikaanne.
Kuten ehkä muistatte, siskoni oli töissä kala- ja riistaosastolla.
Se oli hänen päivätyönsä. Clementinen pääkiinnostus
oli selitystä uhmaavien ilmiöiden jäljittäminen ja tutkiminen.
Ette kai tosissanne usko psykoottisen höpöttelevän
- vanhan naisen... - Olkaa hyvä ja istukaa.
Oletteko kuullut upireista?
Kirkko on tuolla.
Tuossa.
Voi helvetti. Ihan kuin unessa.
Mitä sanomme?
Voinko auttaa?
Hei! Mitä te teette?
- Emilio! - Apua!
Emilio! Hei!
Äiti!
Voi taivas! Hän on allerginen!
Apua! Huoneessani on mehiläisiä!
- Apua! - Vie hänet ulos!
- Pistivätkö ne? - Vie hänet ulos!
Älkää antako niiden pistää! Nopeasti!
Peter!
No niin. Tule sitten.
- Avaa ovi. Nopeasti. - Anna hänet minulle.
Peter!
Peter! Älä tee tätä yksin!
Kultaseni, missä olet ollut?
Minulla on ollut kurja päivä. Yritin soittaa sinulle monta kertaa.
Onko jokin vialla?
Olet kasvanut tosi nopeasti.
Tämä on kumppanuus loistavan työni
ja sinun henkesi välillä.
Sinun on aika tulla ulos maailmaan.
Oletko valmis?
Ylpeyteni, iloni, rakas luomukseni.
Sinun piti tehdä minusta tärkein tieteilijä sitten Darwinin.
Mutta olen jollekulle velkaa.
Hänen elämänsä on kai arvokkaampi kuin ihmisten ihailu.
Niinpä joudun jättämään hyvästit.
"Jos siunaust' anot sinä...
polvillani min' anon anteeksi.
Näin elellään me, rukoillaan,
laulellaan ja tarinoidaan,
hymyillään kultaperhoille."
Ripped and synced by DBRETAiL